von outofsteilshoop | Juli 4, 2016 | 1. Weltreise, Japan, Tatsuno
Liebe Familie Sakai, wir möchten uns nochmals für den freundlichen und sehr sehr herzlichen Empfang bedanken. Wir haben uns im Sakai „ Castle „ super wohl gefühlt. Von der Gastfreundschaft sind wir überwältigt. Vielen Dank, dass wir die Tage bei Ihnen verbringen durften. Danke an Tomoko für die Einladungen sowie die tolle Reiseführung. Wir kommen gern wieder und freuen uns schon auf Euren Besuch in Hamburg bei uns. Bitte gebt uns die Möglichkeit uns bei Euch zu revanchieren !
von outofsteilshoop | Juli 4, 2016 | 1. Weltreise, Japan, Tatsuno
Geschlafen wurde wieder auf dem Boden bzw. den typisch japanischen Matten. Am Abend der Anreise waren wir bereits hoch erfreut über die Größe der beiden Gästezimmer, die wir belagern durften. Nach einem sehr erholsamen Schlaf ging es es zum Frühstück ( Reis in Seetang, Bananen, Kaffee und Tee ), alles handgemacht von Mama Sakai und serviert von Tomoko auf der unserer Terrasse. Ja was geht so in Tatsuno ? Für heute stand auf dem Programm; „ Sakai Tempel / “ Yakuouji Tempel “ ( kaum zu glauben, aber die Familie besitzt einen Tempel aus dem 7. Jahrhundert ) sowie zu einer Wasabifarm ( wir lieben diese Rübe, ist aber nichts für Peter B. aus K. ). Am Abend ging es dann zum Essen in das Nachbardorf. Wir verbrachten dort zwei klasse Stunden bei wahnsinnigen Essen sowie frisch gezapften Asahi Bier. Die Mama von Tokomo war so freundlich und hat uns hin und zurück gefahren. So ihr denkt also , dass der Abend dann zu Ende war….. Falsch gedacht, denn es wurden von Mama und Tomoko Sakai nochmals ein paar Snacks aufgefahren ( Baby-Bambus, Tofu und eine frisch geriebene Wasabiwurzel, die wir auf der Wasabifarm gekauft haben ). Diesmal ohne Bier mit lecker viel Sake. Dabei haben wir dann die Brotbackmaschine ausprobiert, die wir seinerzeit Tomoko zum Abschied geschenkt haben ( Firmenabschied ). Leider funktioniert das Teil hier nicht, da wir in Japan lediglich über eine Netzspannung von 100 Volt verfügen, die Brotbackmaschine benötigt aber 230 Volt……… Naja, wir sind dann um 01:00 Uhr ins Bett u uns das doch träge EM Spiel der Deutschen anzuschauen. , da wir ja um 04:00 Uhr wieder hoch mussten ( EM Spiel Italien / Deutschland ) . Zum Ende dann – wie alle wissen – unerträglich spannend und gewonnen. Wir sind dann um 12:00 Uhr wieder hoch aus den Federn und haben erstmal ausgiebig gefrühstückt. Den Versuchsteig haben wir dann ( die Mädels ) in den Backofen geschoben. Das Resultat hat super geschmeckt, sah aber eher wie ein Riesen Keks aus. Aber endlich mal wieder Vollkornbrot…., geil. Diesmal zum Frühstück; Eier, Brokkoli, Zuckerschoten, Tomaten, Schinken, Vollkornbrot, Kaffee und Tee. Am Nachmittag haben wir unsere Weiterreise geplant, sind nochmals zum Tempel gegangen und haben Tomoko mit vielen Fragen belästigt 😉 Am Abend hat uns dann das Mama Taxi zum Abendessen gefahren. Am Restaurant Tresen gab viele viele Leckereien, die wir in den Bildern beschreiben. Der Abend endete bei ein paar Snacks und Sake. Am Montag kehrt bei den Sakai’s wieder der Alltag ein und wir begeben uns auf die Weiterreise zum Berg Fuji oder so……. Tschüß Familie Sakai. Wir werden Euch und das schön gelegene Tatsuno vermissen.
von outofsteilshoop | Juli 4, 2016 | 1. Weltreise, Japan, Kyoto, Tatsuno
Diesmal mussten wir „ erst „ um 11:00 Uhr raus aus dem Apartment. Aufstehen, packen, etwas sauber machen und frühstücken. Danach auf zur Kyoto Station um das Gepäck zu verschliessen und Busfahrkarten zu kaufen ( Tomoko wir kommen !!! —> Kyoto / Tatsuno ). Nachdem wir dies erledigt hatten ging es auf zum Eisenbahn Museum. Ihr werdet jetzt lachen, aber endlich mal was anderes als Tempel, Landschaften, Strände 😉 Der stolze Preis von 12 EURO Pro Person war gut investiert, denn hier kann Man(n) sich gern mal den ganzen Tag aufhalten. Leider hatten wir nur 2 Stunden Zeit, denn um 17:17 Uhr ging es schon weiter mit dem Highway Express Bus nach Tatsuno. Wieder mal etwas Neues für uns, denn die Bushaltestelle befindet sich direkt auf der Autobahn. Zu erreichen über eine Treppe hinauf an einer dort eigens eingerichteten Haltebucht. ETA Tatsuno um 21:26 Uhr. Pünktlich in Tatsuno angekommen, aber wo ist Tomoko ? Wir dachten schon, dass wir falsch sind aber auf einmal stand Sie da in voller Lebensgröße unsere Tomoko. Die Begrüßung natürlich sehr sehr herzlich und so ging es mit dem Auto von Tomoko in die Sakai Residenz. Zu hause angekommen wurden wir von Mutti und Papa Sakai ebenfalls super herzlich empfangen ( nicht zu vergessen die 45° Grad Verbeugung sowie wie ein „ Kon’nichiwa „ ). Der Abend endete spät bei Snacks – bestehend aus Mini Salamis, Tintenfisch Kräckern, Tintenfisch-Faser-Dingern und Baby Bambus ( aus dem eigenen Garten ) – sowie viel Bier und natürlich Sake. Gute Nacht Sakai Castle.
